Полинке 4 года. Речь идет о моей сестре Свете 15-ти лет. “Мама, Света для нас – тетя, а сама для себя она же девочка?”
Моя внучка Агапе (2,5 года) сидит на коленях у деда.
Взъерошила свои волосы: “Cia mano”, потом погладила лысину деда: “O kur tavo?”
В переводе с литовского – “это мои”, “а где твои?”
Моя внучка Арина (2.5 года) отвечает на вопрос прабабушки: “Ариша, ты уже не болеешь?”
“Нет, горло болит повсюду”
Внучка моей подруги Катя (3.5 года).
Воспитательница в садике спрашивает: “Катя, у тебя есть бабушка и дедушка?”
Катя: “Дома, вообще-то, нет, а в компьютере есть.”
-Арина, как чувствует себя баба Люся?
– Она ничего не чувствоваит.
Получила в подарок тапочки. Надела их, вошла в зал со словами: “Это подарок всей моей жизни.”
Проходим мимо люка ливневой канализации. Остановилась, прислушалась: “Там внизу вода течет. Там Кащей Бессмертный моется.”
Надела длинное платье с кружевом, я соорудила ей соответствующую прическу. Покрутившись перед зеркалом, Аринка заявила: “Я такая красивая принцесса!” Потом ей захотелось клубничного варенья. Я положила варенье в вазочку и предупредила: “Много не ешь, животик заболит”. “Что, принцессина попа слипнется?”- спросила внучка.
Дед пожаловался на боли в спине.
Аринка: “Деда бедный и зеленый”.
– “Почему бедный?”
– “Потому что болеет.”
– “Почему зеленый?”
– “Потому что бедный”.
Сидит в кресле, грустно перебирая цветные камешки. На мой вопрос: “Что случилось?”, отвечает: “Я такая старая и никому не нужная”.
У мамы заболело горло и голос охрип. Аринка: “Мама, у тебя звук плохой”.
Осталась одна конфета, Арина спрашивает у мамы: “Можно мне конфету?”. “Спроси у бабушки, может, она хочет.” Внучка бежит ко мне: “Баба, ты конфету не хочешь, мне придется её съесть.”
Лежит в кроватке, чуть свесив голову. Мама спрашивает: “У тебя голова не упадёт?” “Нет, она хорошо держится.”
Папа построил из коробок магазин. Агапелька работает в нём продавцом. Мама приходит за покупками.
М.: “Сколько стоит бантик?”
А.: “Дорого.”
М.:”Ну, сколько.”
А.: “Ве, ва, во.”
Складываем с Аринкой картинку с изображением лисы. Аринка говорит: “Ошибка”.
Я: “Неправильно наклеила?”
А.: “Нееет”
Я: “Ошибка у тебя в голове?”
А.: “У тебя в голове ошибка, а у меня мозг!”
Пятилетней Тане объяснили, что у нее появился отчим, папа Боу. Она пришла к бабушке и сказала, что у нее теперь два папы: один – “очень”, а другой – “не очень”.
Рассказывает маме стишок. На третьей строчке сбилась и растерялась. Мама пытается ей помочь: “Давай заново.” Аринка: “Я заново не умею… Сначала.”
Проходим мимо всё того же люка ливневой канализации. Я ей напомнила, что здесь летом Кащей мылся. “А где он сейчас?” – спрашивает внучка.
“Он глубоко под землей, где теплее, в своих…” – хотела сказать “чертогах”, но решила, что внучка не поймет, и закончила: “пещерах”.
Каково же было моё удивление, когда Аринка возмущенно воскликнула: “Баба! В чертогах!”
Доротея (1 год 1.5 месяца): – Мама!
Агапе (3 года 9 месяцев): – Мама мия! Скажи, мама мия. Мама мия! Мама мия! Полина мия (Полина – их мама).
Агапе (3 года 9 месяцев) рассказывает Доротее:
- Мои волосы уже большие. Я могу… Вот, что я могу сделать. Могу в рот засунуть.
Агапе (3 года 9 месяцев) гуляет с куклой в коляске: – Я, как мама. Потом выясняет, что коляску ей подарили, когда ей исполнился годик: – Я уже когда была маленькая, была мама.
Внучка моей подруги Эмилия (3 года)
Прошлым летом впервые увидела месяц и говорит: “Мама, смотри, луна сломалась!”.
Когда моей внучке было 2 года она звала меня по имени. Я говорю: “Ты меня бабушкой бы звала”. Она меня оглядела снизу вверх и говорит: “А тебя не Люба что ли зовут?”
Великолепно! Словно в детство окунулась
“Мама, Света для нас – тетя, а сама для себя она же девочка?”- СУПЕР!
Привет, Свет! Самой нравится
Здорово!!! Молодец, что все документируешь, а то такие перлы часто забываются. Тут Максимка тоже недавно выдал – когда они семьей из Техаса в Оклахому на машине въехали, ему сказали, что он в Оклахоме, на что он ответил, что он не в Оклахоме, а в машине!
Да, мне об этом родители рассказывали:)
Незадолго до Нового года , в гости к нам пришла знакомая с 3 летней дочкой Дашенькой, та в нарядном новом платье. Мы ей: ой какое платье красивое , ты наверное Дашенька его на Елку наденешь? Даша удивленно: Зачем на елку? на себя одену.
Здравствуй, Света! Ты меня как будто услышала. Я сегодня подумала: вот бы народ в комментариях делился интересными фразами… Мечта начала сбываться
Мариночка, ты просто чудо! Такие интересные вещи записала! Это ведь только кажется, что будешь всегда помнить, а на самом деле забывается.